

MAMA
MAMA, MI LESZ ÍGY VELÜNK? 1. „Olyankor még a nap is kisüt, ha itthon vagy. Itt csak olyankor jár a boldogság. De sosem marad soká’. Mi lesz így velünk?” – suttogta bele a sötétbe a mama egyik hazalátogatásom búcsúéjszakáján. Kint ültünk a teraszon, hintáztunk. A hintaágy vasvázára feltekert zsinóron lógott a pislákoló villanykörte, amelynek fénye odavonzotta körénk a kert bogarait, rovarait. Ciripeltek a tücskök, zümmögtek … MAMA részletei…

TERRA NULLIUS
Avagy haza az itthon és otthon között Nem a te hazád. Évekbe telik mire rájössz agapanthus a neve annak a virágnak, amely nyáron minden sarkon nyílik. Sokáig nem tudod kik itt a híres emberek. Észre sem veszed, ha ez egyik a parkban rád nevet. * Egy percig se dédelgess álmokat! Nem lesz itt sokkal jobb. Csak más. Hiszen ember vagy. Magadat magaddal cipeled. Ha otthon … TERRA NULLIUS részletei…

KÉPZELT RÁDIÓ INTERJÚ (HUNGLISH NYELVEN)
Full transzkript[1] Warning: Sokaknak trágárnak tűnhet a bejegyzés, de mindezért kizárólag a Hunglish okolható. Aki nem ért Hunglishül, annak talán nem is mond semmit a történet. (Nekik az alul található szójegyzék azonban mégis segíthet.) – Liszön méjt![2] Ha az ember külföldön él for meni jírz[3], akkor előfordulhat, hogy elkezd kicsit Hunglish-ül talkolni[4]. Bikoz[5] Sztrélija[6] nagyon messze van és innen hard[7] – vagy inkább difikult[8] – … KÉPZELT RÁDIÓ INTERJÚ (HUNGLISH NYELVEN) részletei…

ASK ME NICELY
ASK ME NICELY[1] Ha a párna jobb felső sarkára tette a fejét, akkor pont rálátott a hátsóudvar büszkeségére, amelyet mindig is utált. Már akkor megijedt a száraz gyep közepén álló ruhaszárítótól, – amely egy vihartépett, kifordított esernyő fémvázára emlékeztette- amikor a férje először idehozta. Azt hitte valamilyen furcsa műalkotás, mert Joe olyan örömmel mutogatta: -Látod, ez egy ausztrál találmány! It’s called the Hill’s Hoist[2]! Egy … ASK ME NICELY részletei…

Havanna és Sirius
3. Kőváry Péter futás közben a Harbour Bridge-ről mindig csak ugyanazt a szürke beton lakótömböt nézte. Hiába, akinek a szeme panellakásokat nézve tanult meg látni, az még a Sydney-öbölben is a Sirius épületet fogja először kiszúrni. S mint ahogyan a Szíriusz is elnyomja a többi csillag fényét az égen, Kőváry számára úgy váltak láthatatlanná a lakótömb mellett Utzon operaházának vitorlái is . Kőváry Péter, nomen … Havanna és Sirius részletei…

Üres fészek
One for sorrow, Two for joy, Three for a girl, Four for a boy, Five for silver, Six for gold, Seven for a secret, Never to be told. Eight for a wish, Nine for a kiss, Ten for a bird, You must not miss. Egy, szomorúság ér, Kettő örömöt remél, Ha három, lányod lesz, Míg a négy az fiút tesz, Ha öt, ezüstöt lelsz, … Üres fészek részletei…

Karácsonyi citromok
1. – A citromokat. A kertünk sarkában termő citromokat szeretem a legjobban – felelte arra a kérdésemre, hogy mi a legjobb Ausztráliában. Tudtam, hogy nehéz neki itt. Nem is tudom mit reméltem válaszul. Még otthonról ismertük egymást. Együtt jártunk zongoraórára a középiskolában. Akkor vette fel velem újra a kapcsolatot mikor férjhez ment egy ausztrálhoz és ő is ideköltözött. – Ilyen keserű itt az élet? – … Karácsonyi citromok részletei…

Karanténmesék Párizsból 7.
MIKROVILÁG Észre sem vettem, ahogy elhaladt mellettem, – szürke szövet dzsekiben, fekete bársony fazékkalapban, félmagas sarkú bokacsizmában – szinte nesztelenül sétált a park felé. A szemét nem lehetett látni: fémkeretes szemüvege bepárásodott a maszk miatt, amely az arca másik felét takarta el. De nem csak semleges öltözéke és csendes léptei tehettek arról, hogy nem figyeltem egyből fel rá. Én is meglehetősen belemerültem a telefonba, oda … Karanténmesék Párizsból 7. részletei…

Karanténmesék Párizsból 6.
„FELíRLAK ÉN…” – Samuel Paty szemüveges volt – mondja a lányom az autóban. Negyedórája jövünk haza az iskolából. Ő a gondolataival én a vezetéssel vagyok elfoglalva. Észre sem vettem, hogy csendben voltunk, mindaddig amíg meg nem szólalt. Meglepnek szavai. Nem kérdezek semmit, nem faggatom. Hagyom, hogy gondolkozzon, eméssze a hallottakat. Közben minden piros lámpát megkapok. – Tudom. Láttam róla képet. Mutatta a tanár – mondja, … Karanténmesék Párizsból 6. részletei…

Karanténmesék Párizsból 5.
DOBOZOK ÉS CSOMAGOK: GÁZ A KARANTÉN IDEJÉNElső hullám, első karantén, első rész A tavaszi karantén alatt, amikor Franciaországban egy maszk sem volt kapható – hiába lehetett kijárni a lakásból a boltba vagy a patikába – mi mindent a netről rendeltünk. Én itt rendeltem a kaját, a pelenkát meg a kozmetikai és az iskolaszereket is. A férjem pedig itt vett mindenféle – a karantént szerinte élhetőbbé-tevő … Karanténmesék Párizsból 5. részletei…

Karanténmesék Párizsból 4.
POSZT-KARANTÉN KARANTÉN POST Egy lavor szappanos vízbe propán-bután gázt fúj, majd az így keletkezett habot a gyerekek vizes tenyerére teszi a kémiai kísérleteket végző animátor. A láng felcsap pisze orruk előtt. – Lehet kellet volna rendes védőfelszerelés, vagy legalábbis egy védőszemüveg – fut át a gondolat a fejemen. – Jó lenne, ha mindenki épen hazaérne. Hiába, nem szokványos ez a babazsúr. A tíz hétéves kislány … Karanténmesék Párizsból 4. részletei…